Ευρωπαϊκό Δικαστήριο: Αποζημίωση όταν παραβιάζονται θεμελιώδη δικαιώματα από τα μέτρα λιτότητας