Σκάνδαλο Μονής Βατοπεδίου: Αθωωτική πρόταση από την εισαγγελέα